an impossible task

Michelle will have to work to please everyone - an impossible task .

米歇尔必须努力做到让每个人都满意——一项不可能完成的任务。

Spain seemed to face an impossible task in restoring a crippled financial system .

西班牙似乎也曾面临着一项不可能完成的任务，即重建该国遭受重创的金融体系。

The local pilot felt it was an impossible task .

当地导航员认为这是无法办到的。

That may not be an impossible task , but it certainly looks like a very hard one .

这也许并非不可能的任务，但肯定很艰难。

Communicating these vague goals to the project participants becomes an impossible task .

传达这些并不明确的目标成为项目参与者的一个重要任务。

They continued to struggle with it , even though it was an impossible task .

他们继续努力干，尽管这是项不可能完成的工作。

We were faced with an impossible task .

我们面对的是一个无法完成的任务。

Even if it seems like an impossible task , try to make time for quiet contemplation .

即使这看起来像不可完成的任务，也要试着为安静地沉思留出时间。

It seemed an impossible task at times , but we carried on , regardless .

这任务有时看起来好像不可能完成，但是不管怎样我们还是继续下去了。

It was an impossible task .

它是一件不可能的工作。

It is an impossible task .

这是一件办不到的工作。

Unfortunately , for japan , the admission of guilt and repentance seems an impossible task .

可是，对日本来说，像德国那样认错和忏悔是如此之艰难。

It would be an impossible task for cloud operators to prepare all the Windows images with all requested language versions .

云操作人员准备所有请求的语言版本的Windows映像，这是不可能完成的任务。

However , because of the dynamic nature and large scale of today 's IP networks , keeping track of topology information manually seems an impossible task .

然而，随着网络规模的不断扩大，传统的利用手工方式管理拓扑结构信息已经成为不可能完成的任务。

As the code base grows , manual testing becomes an impossible task , and every code change made , big or small , could affect the entire application .

随着代码库的增长，手动测试已经变成不可能完成的任务，无论是大是小，所有代码的变化都会对整个应用程序产生影响。

Monitoring quality across millions of scattered tea gardens is an impossible task , and Chinese tea exporters have consistently had trouble meeting foreign safety standards .

监控数百万家星罗棋布的茶园的质量，无疑是痴人说梦，而且中国的茶叶出口商一向难以达到国外的安全标准。

Mr. McKinnon said he was required to flag each individual counterfeit listing he wanted removed , an impossible task with so many fakes for sale .

麦金农称，阿里巴巴要求他标记出希望移除的每件仿冒品。鉴于假货数量之多，这项任务几乎不可能完成。

" It took a couple of whacks with the shovel to realize that this was an impossible task with hand tools ," Cushman says .

铲子的几次重击让我们意识到单靠手动工具是不可能完成这项工作的。

It is almost an impossible task to select several scenic spots worthy of a visit for Chinese travelers , as there are so many beautiful places in our homeland .

只为中国游客挑选一个最值得去景点是一件几乎不可能完成的任务，因为塞浦路斯美丽的地方太多了。

But surely this is an impossible task since we do not have the time , let alone the capacity , to conceive of every possible conceptual scheme and then proceed to refute them one by one .

但是，这是不可能任务，因为我们没有时间去设想每一个可能情况，以逐一拒绝它们。

Many novice leaders find this to be an impossible task , because its just too scary to push upward on a hard climb not knowing if they will fall or what the fall will be like .

许多初学者认为这是难以忍受的，他们在困难的攀登面前太紧张，因为一直向上的艰难攀爬，不清楚要冲坠或冲坠后的情形是很可怕的事。

Keller is good at describing music – an almost impossible task to do well .

凯勒擅长描述音乐——这可是一项几乎难以做好的任务。

It was an almost impossible task but he brought it off .

那几乎是不可能的事，不过他却办到了。

" The risk is disseminated , but trying to re-aggregate it becomes an almost impossible task ," says one senior investment banker .

“风险已经被分散了，但想再集中他们已经是一个不可能完成的任务了。”一位业内资深人士如是说。

Both Alonso and Briatore , however , agree that claiming victory in a Grand Prix will be an almost impossible task this season .

他们两个，尽管都比较认同在今年的某一站中夺冠是几乎不可能的。

My bridesmaids , who knew we had lost our minds having a dog at the ceremony , ran around with lint rollers , trying to keep their dark gowns free of golden hair & an almost impossible task .

我的伴娘认为我们就是疯了，让狗参加婚礼。她们穿着轱轳鞋跑动，尽量不让她们的深色裙服粘上金黄色狗毛这几乎是不可能的事。

Most economists agree the international monetary system is in need of an overhaul , although many also consider this an impossible task .

大多数经济学家都赞同国际货币体系亟需改革，虽然许多人也认为这是一项不可能完成的任务。

He also failed to reform the public sector , an omission that makes post-crisis deficit reduction an almost impossible task .

他也未能改革公共部门这个疏漏让法国在后危机时期削减赤字变成了一个几乎不可能完成的任务。